顶点小说网
  1. 顶点小说网
  2. 其他小说
  3. [傲慢与偏见]初次印象
  4. 20、二十章
设置

20、二十章(1 / 2)


尼日斐舞会过去大约一周后,一个宁静的礼拜二下午,贝内特一家人正做着各自的事:先生在书房用放大镜饶有兴味地研究妻弟加德纳先生委托邮差刚送来的打印有皇家学会标记的最新版地球仪。这可是稀罕东西,有钱也不是随意能买得到的。而太太和五个女儿一道在充满阳光的起居室里愉快地享用着茶点:正宗的锡兰红茶配司康饼——红茶加牛奶后,味道往往会让伊丽莎白想起亲切的星巴克,至于著名的司康饼,嗯,这么说吧,她现在的同胞们素来就是以黑暗料理而闻名世界的……

伊丽莎白正愉悦地和姐妹们享受着富家小姐的待遇,大家忽然被窗外传来的马车抵达时发出的摇铃声给吸引了注意力——昨天宾利先生刚来拜访过,今天并没有什么预约好要上门的客人,这会是谁呢?

吉蒂和莉迪亚立刻跑到窗户前去看个究竟。

“天哪!”等看清马车上下来的人后,两人几乎异口同声地叫了起来。

“居然是柯林斯先生!”

吉蒂嚷道。

“还有一个女人!”

莉迪亚扯着嗓迅速补充。

大家吃了一惊。伊丽莎白也极其意外,和简对视一眼,急忙过去看,果然,那个正迈着得意步伐朝这里走过来的先生,正是被送走还不到半个月的柯林斯先生。他边上也真的跟了个年轻女人。两人都穿得十分体面。女人瘦高个,灰色的头发,两颊布了几颗从前感染天花后留下的小瘢痕——但这丝毫不影响她的姿态,挽着柯林斯先生朝这边走来的时候,下巴抬着,于是神情就显得十分矜持了。

柯林斯先生和他的新婚夫人!

伊丽莎白在心里立刻跳出这样一个念头。

————

叮咚!完全正确!

这个不速之客,正是带了一肚子气被送走没几天的柯林斯先生。但倘若以为他是想再次来修补两家关系的话,那就大错特错。这回,他已经一扫之前的不得意,成了一个从里到外被爱情滋润所以从头到脚都散发出幸福气息的新郎!

当闻讯惊得眼镜碎了一地的贝内特先生带了一家子毫无准备的女人匆忙把这对贵客迎进来的时候,柯林斯先生脸上堆出来的得意之色差点没从眉毛上掉下来,但说话时的语气却比从前越发谦恭了。

“承凯瑟琳夫人的美意,在百忙之中依旧不忘关照鄙人。知道我前次郎博恩之行的详细经过及所携的满腔好意被人无情践踏之后,她老人家万分震怒,当场感叹,说世上为什么竟会有如此不肯体恤旁人好心的家庭呢?为了体现她对我的顾念,她不顾年迈体弱,亲自四处寻访,终于把我的命定之妻带到了我的面前……“

他含情脉脉地看向身边的女人,“她就是露西,我的新婚妻子,来自距离亨斯福德三十英里外的韦尔斯村,她的父亲是个牧师,与鄙人一样,具有受人敬重的社会地位。鄙人与露西的结合,无论从社会地位还是财产状况来说,堪称天造地设。我从没见过如此多的优点能完全集中在一个女子的身上——当然了,德布尔夫人和她的女儿除外。今日再次踏上郎博恩的土地,回想起数日之前的经历,犹如身在惊梦,心中不禁万分感慨,又万分庆幸。倘若没有当日那一番波折与磨难,又何来鄙人与露西现如今的幸福结合呢?”

贝内特一家人除了祝福,已经完全不知道该说什么好了,只能洗耳恭听新郎滔滔不绝地在那里表达着此刻发自内心的强烈幸福和感慨。

“我亲爱的堂叔堂婶以及各位表妹们,昨天我刚刚与露西在凯瑟琳老夫人的见证下幸福结合了。我深知今天这样的冒昧登门是件不大合乎礼仪的事,但请务必谅解我内心的激动以及想要与你们分享这一好消息的迫切心情。故而我选择此时再次登门,待短暂的晤面之后,我即将按照预定的计划,带着我的露西一起去马盖特这个美丽而宁静的海滨小镇渡过我们的蜜月——这也完全遵从了凯瑟琳夫人的善意。虽然那里是个小地方,也没什么名气,但却曾留下过她年轻时的足迹。夫人认为那里的优美风光足以陶冶我们的情操,使我们不致陷入盲目而毫无趣味的世俗享乐之中……”

莉迪亚打了个饱嗝,开始翻白眼了。

贝内特太太仔仔细细打量完柯林斯夫人后,忍不住满心酸楚,知道女儿嫁给牧师先生的最后一丝希望也像泡影般破灭,于是此人从前在她眼里的种种优点也就变得一文不值,她一刻也不想再见到这个人了,现在听他唧唧歪歪,简直巴不得现在就送走这对惹她极度心烦的新婚夫妇,所以听完这一番话后,正要送客,不想牧师话题一转,用充满纵容和爱意的目光看妻子一眼后,面露为难之色地对主人请求:“亲爱的堂叔堂婶,我还有一个不情之请,不知可否能得到应允。我的妻子听说了郎博恩后,立刻对这所房子生出了无限的憧憬。作为丈夫,我无法不满足她的这个愿望。在离开前,不知可否带领我的妻子参观下房子以及房子后面的美丽花园?”

大家十分意外,没想到新婚夫妇竟会提出这样的请求,面面相觑之后,贝内特先生大声说道:“我的好太太,你赶紧带我这个好侄儿的妻子去参观吧,千万不要有一个地方遗漏!我就先失陪了。”

他说这话的时候,虽然脸上还是笑眯眯的,但家里人都知道他生气了。

贝内特太太咕哝一声,在柯林斯先生谦卑的鞠躬致谢中极其不情愿地带着客人开始了参观。

————

柯林斯夫人在这家太太和女儿们的陪伴下,认认真真地参观了这座房子里的每一个角落,甚至连壁橱手把上不慎沾落的一点灰都逃不过她的眼睛。

“亲爱的贝内特太太,如果换作是我,我就绝不会允许佣人偷懒到了这样的地步!要是被凯瑟琳夫人知道,偷懒的佣人就要立刻被扫地出门呢!”

她一本正经地说,完全不顾边上变了脸色的女主人。


设置
字体格式: 字体颜色: 字体大小: 背景颜色:

回到顶部