昏暗暧昧的烛光，缠绵的钢琴轻轻奏响，辛西娅和史蒂夫四周的桌子上都坐着一对一对的情侣，他们或靠在一起耳语，或相互喂食，或者干脆就搂抱着亲吻起来。总之，这里简直是单身狗的地狱。
史蒂夫不自在地收回目光，紧紧盯着桌子上的花瓶，就好像这个花瓶是金子做的一样。
辛西娅把菜单递给侍者：“除了刚才的那些，再给我一杯柠檬水，不加冰。史蒂夫，史蒂夫？”辛西娅叫了几遍史蒂夫的名字，史蒂夫才惊醒般抬起头，迷茫地看向辛西娅。辛西娅不满地挑起眉：“你在和我约会的时候看着一只花瓶走神了？爱上它了吗？Well，也许我们可以把它买回去？”
“不，我不是。”史蒂夫愣了一下，“我只是。咳，我只是有点生疏。”他摊开手：“你知道的，几乎没有女孩会喜欢跟一个瘦弱的小个子约会。我们要先吃饱肚子，聊点政治历史或者其他乱七八糟的东西，在夜晚的街道慢吞吞地散个步，然后回家。是这个步骤吗？”
“一般来讲，回家这个步骤之前还有来一发。”辛西娅对他不正经地眨了眨眼睛，成功地让史蒂夫的故作淡定破功，碰倒了手边的水杯。
辛西娅哈哈大笑起来。
史蒂夫手忙脚乱地扶正杯子，对帮他擦掉桌子上水的服务生不好意思地开口：“谢谢。”
“这是我应该做的，先生。另外我推荐对面的沃尔森酒店，他们家的情侣套房棒极了，我打赌你们会喜欢的。”服务生对史蒂夫眨了眨眼睛，比了个手||枪开火的动作。
史蒂夫张着嘴呆呆地望着服务生离开，刚转过头就对上辛西娅戏谑的眼神。他窘迫地整理了一下衣领，试图让自己看起来不那么在意这件事：“你半个月以后的期末考试准备得怎么样了？”
“你在问一个从小到大都是年级第一的优等生她的期末考试准备得怎么样？Well，答案当然是——yes。”辛西娅把额发梳向脑后，骄傲到近乎于傲慢地回答。
“要是巴恩斯夫人准许你跳级的话，说不定你会比我和巴基更早毕业。”史蒂夫遗憾地说。
辛西娅：“我妈咪希望我像个普通的孩子一样一级一级踏踏实实地读下去。你知道的，她非常固执，认定了一件事就绝对听不进去别人反对。不过这也很好，至少我能和我的朋友们一起毕业。”
史蒂夫：“比如贝比小姐？”
辛西娅点了点头：“是的。她是个很有趣的朋友……”
他们分别了将近半年，聊起来有说不完的话题，彼此的生活，彼此的兴趣，交换关于总统的看法，一起探讨邻居家养的那只狗为什么长得这么肥……
史蒂夫因为读高中而离开辛西娅所造成的关于她的缺失，通过辛西娅的言语重新填补到他的生命中，他喜欢这种感觉。
就好像他们无论分开多久，隔得多远——终将重聚一堂。
当然，如果少点这种甜蜜的麻烦他会更满意。
在和辛西娅走出饭店后，史蒂夫被一个高大的白人一把拽住领口，把他硬生生地拖到巷子里，像是扔垃圾一样把他扔到墙角。
刚才他们所在的街道路灯不巧坏了，居然没人发现辛西娅和史蒂夫的遭遇。
“你们要干什么？”辛西娅几乎是小跑着才追上那群人的步伐。“史蒂夫，你没事儿吧？”辛西娅紧张地把他扶起来，发现他脖子苍白的肌肤上袒露着深紫色的淤痕。她气得眼睛都红了，像只护崽的老母鸡一样把史蒂夫护在身后。
“你拒绝我带你去兜风，却跟这个小矮人约会？”巷子里的灯光大概是年头久了，忽明又忽暗，但这短暂的明亮足够辛西娅认出领头的那个人了。
“霍奇，你在发生什么疯？”辛西娅皱起眉。他闻起来就像是把整桶威士忌淋到了身上。
“哈哈，我在发生什么疯？！哦，天呐，你叫我‘霍奇’却叫他‘史蒂夫’？”霍奇拽住辛西娅的手腕，把她拖了个趔趄。
“放开她！”史蒂夫挣扎着站起来，却被跟着霍奇的另外两个小混混按在地上。
“嘿，小矮人。顾好你自己吧。”其中一个黑人咧开嘴，往史蒂夫肚子上踹了一脚。史蒂夫捂着肚子痛苦地干呕着，却还是试图挣扎开另一个白人的牵制。那个白人啐了一口，给了史蒂夫一拳。拳头刚好落在史蒂夫的太阳穴上，他眼冒金星，耳朵出现了短暂的失聪，失去平衡倒在地上，半天爬不起来。他断断续续地低喊：“有什么冲着我来，别碰她。”
霍奇对着辛西娅大吼，满嘴的酒气臭气熏天：“辛西娅·巴恩斯，你有什么好，你不过就是仗着我喜欢你。”
“滚开！”辛西娅虽然脑子聪明，但也只是个普通的女孩子，哪里挣扎得过霍奇的力道。她想要扇霍奇的巴掌，却被他抓住手腕，两只手被他握在手里，高高地提在她的头顶。听到史蒂夫的呼痛声，她瞪大了双眼，刚做出转头的动作，就被霍奇狠狠掐住了下巴。
“你看他干什么，辛西娅？看他怎么被我哥们揍死吗？哦，可怜的小矮人，他连还手都够不着别人的脸。”霍奇躲开辛西娅的脚，恶劣地笑道。
辛西娅愤怒到了顶点，整个人反而冷静了下来。散乱的金发贴在辛西娅的脸颊上，但那双冰冷明亮的湛蓝双眼却让她看起来不见一丝狼狈：“霍奇，还有你们两个，如果你们愚蠢的脑子里还残留着最后一丝理智，你们就不会想要知道对警察局局长的女儿和她的朋友施暴会有什么样的后果。”